Antón Lamazares

San Juan de la Cruz (Alfabeto Delfín). Del 25 de Junio de 2020 al 6 de Septiembre 2020

Nota de prensa y C.V.
San Juan de la Cruz (Alfabeto Delfín). Antón Lamazares. Piso superior.
San Juan de la Cruz (Alfabeto Delfín). Antón Lamazares. Piso superior.
San Juan de la Cruz (Alfabeto Delfín). Antón Lamazares. Piso superior.
San Juan de la Cruz (Alfabeto Delfín). Antón Lamazares. Piso superior.
San Juan de la Cruz (Alfabeto Delfín). Antón Lamazares. Piso superior.
San Juan de la Cruz (Alfabeto Delfín). Antón Lamazares. Piso superior.
San Juan de la Cruz (Alfabeto Delfín). Antón Lamazares. Piso inferior
San Juan de la Cruz (Alfabeto Delfín). Antón Lamazares. Piso inferior
San Juan de la Cruz (Alfabeto Delfín). Antón Lamazares. Piso inferior.
San Juan de la Cruz (Alfabeto Delfín). Antón Lamazares. Piso inferior.
San Juan de la Cruz (Alfabeto Delfín). Antón Lamazares. Piso inferior.
San Juan de la Cruz (Alfabeto Delfín). Antón Lamazares. Piso inferior.
San Juan de la Cruz (Alfabeto Delfín). Antón Lamazares. Piso inferior.
San Juan de la Cruz (Alfabeto Delfín). Antón Lamazares. Piso inferior.
San Juan de la Cruz (Alfabeto Delfín). Antón Lamazares. Piso inferior.
San Juan de la Cruz (Alfabeto Delfín). Antón Lamazares. Piso inferior.

 1. ¿Qué es alfabeto Delfín? 

Delfín es el nombre de mi padre. El Alfabeto Delfín nace como homenaje a él. 
Delfín é ó nome de meu pai. O Alfabeto Delfín nace como homaxe á il.


2. ¿Cuándo y por qué surge esa necesidad de crear un alfabeto?
En esta carta a mi amigo el poeta Juan Carlos Mestre tiene la respuesta...

VIERNES DE DOLORES 2017 
PARA JUAN CARLOS MESTRE

¡SALUD SERAFÍN DE SIETE ALAS DE FUEGO: HACE CINCO AÑOS NACIÓ ALFABETO DELFÍN EN ESTAS MISMAS HORAS LAUS DEO¡

   
—QUERÍA YO AMANSAR EN ÉL EL CUCHILLO A LA SOMBRA DEL PAN...¡
—PORQUE EN UN PRINCIPIO ERA EL VERBO... PORQUE LA PINTURA ESTÁ NACIENDO AÚN Y SIEMPRE¡ 
—QUERÍA YO UN ALFABETO CRISTIANO Y LABRADOR: UNA TACITA DEL MISTERIO DE LAS ALDEAS DE LOS MONTES DE GALICIA. 
—UN ALFABETO HECHO CON LOS QUIEBROS DE LA HORMIGA DE LA TRUCHA DE LA ABEJA CON LOS QUIEBROS DE LOS PAJARILLOS EN EL       ANCHUROSO AIRE.
—UN ALFABETO HECHO COMO VI Y SOÑÉ DE MUY NIÑO HACER SUS NIDOS A LOS PAJARILLOS.OH...ALTÍSIMA INDUSTRIA DE LOS SIGLOS¡ —UN ALFABETO HECHO COMO OFRENDA AL ARCOÍRIS, A ÉL QUE SE LLEVABA LA LLUVIA A DORMIR EN EL REGAZO DE DIOS PARA TRAERLA     DESPUÉS Y LAVARNOS LA VIDA.
—PARA LOS BICHIÑOS Y COSAS Y COUSIÑAS SIN RABO HE ESCURRIDO DE MI SANGRE ALFABETO DELFÍN.

SALUD AMIGO MESTRE Y SI FUERAS RACIMO TE CANTARÍA LA OROPÉNDOLACOMO RUBIALMENTE DICE USTED Y PUMBA PUMBAPUMBA



Nesta carta ó meu amigho o poeta Juan Carlos Mestre tés a resposta... 

VIERNES DE DOLORES 2017 
PRA JUÁN CARLOS MESTRE


¡SALUD SERAFÍN DE SETE ALAS DE LUME: FAI CINCO ANOS NACEU ALFABETO DELFÍN NESTAS MISMAS HORAS LAUS DEO¡
—QUERÍA EU AMANSAR NIL O CUCHILLO Á SOMBRA DO PAN...¡ 
—PORQUE NUN PRINCIPIAR ERA O VERBO... PORQUE A PINTURA ESTÁ A NACER AINDA E SEMPRE ¡QUERÍA EU UN ALFABETO CRISTIANO E LABRADOR: UNHA TACIÑA DO MISTERIO DAS ALDEAS DOS MONTES DE GHALICIA. 
—UN ALFABETO FEITO COS ROUSEOS DA FORMIGHA DA TROITA DA ABELLA COS ROUSEOS DOS PAXARIÑOS NO ANCHUROSO AIRE. 
—UN ALFABETO FEITO COMO VIN E SOÑEI DE RAPACIÑO FACER OS SEUS NIÑOS OS PAXARIÑOS. OUH... ALTÍSIMA INDUSTRIA DOS SIGLOS¡ UN ALFABETO FEITO COMO OFRENDA O ARCO DA VELLA A IL QUE LEVABA A CHOIVA A DORMIR NO COLO DE DIOS PRA TRAELA DESPOIS E LAVARNOS A VIDA. 
—PROS VICHIÑOS E COUSAS E COUSIÑAS RABELAS ESCOEI DO MEU SANGRE ALFABETO DELFÍN. 

SALUD AMIGHO MESTRE Y SI FUERAS RACIMO TE CANTARÍA LA OROPÉNDOLA COMO RUBIALMENTE DIS TÍ E PUMBA PUMBAPUMBA 


3. ¿Por qué San Juan de la Cruz? 
Me encuentro a San Juan de la Cruz a los nueve años en el convento franciscano de San Antonio de Herbón. Cuando empecé a pintar, en los años 1974 y 1975, intentaba yo acercarme a un posible alfabeto. En el mes del Apóstol de 1972, en mi primera visita al British Museum me quedé MARAVILLADO con las estelas egipcias. Más tarde, a finales de los ochenta y primeros noventa, trabajo cuadros con el alfabeto latino (serie Letanías). Siempre me estuvo rondando la idea del alfabeto: en 2012 venturosamente nace Alfabeto Delfín. 
Atópome con San Juan de la Cruz ós nove anos no convento franciscano de San Antonio de Herbón. Cando principiéi a pintar, nos anos 1974 e 1975, quixen acercarme a un posible alfabeto. No mes do Apóstol do 1972, na miña visita primeira ó British Museum MARAVILLÁRONME as estelas eghipcias. Mais tarde, a finales dos ochenta e primeiros noventa, traballo cuadros co alfabeto latino (serie Letanías). Sempre estuvo rouseando en min a idea do alfabeto: en 2012 venturosamente nace Alfabeto Delfín.


4. ¿Qué es lo más interesante de mezclar poesía y pintura? 
En el Alfabeto Delfín el sujeto del cuadro es el poema. Es decir pintar poema, pensamiento, palabras: nombrar el mundo, la vida. 
No Alfabeto Delfín o sugheto do cuadro é o poema. É decir pintar poema, pensamiento, palabras: nombrar o mundo, a vida. 


5. ¿Hay textos de tu autoría o siempre “traduces” a poetas que lees y admiras? 
Hay textos escogidos de poetas que son de mi agrado, y hay textos míos también. Hay poema, pensamiento, bromas, canciones populares... porque en mi pintura quiero que haya verano, otoño, invierno y primavera. 
Hai textos escolleitos de poetas que son do meu agrado, e textos meus tamén. Hai poema, pensamento, bromas, cantigas populares... porque na miña pintura quero que haxa vrao, outono, inverno e primavera.

 
6. ¿Siempre has sido muy coherente en tu evolución y has mantenido el uso de materiales pobres así como una paleta bastante contenida. Ambas cosas son un recurso estético simplemente formal o son consecuencia de una búsqueda expresiva determinada? 
Intento que en mi pintura color, materia, expresión, composición, estén vivos y creciendo siempre. Que todo esto siga en pie, más la riqueza, la extrañeza del Alfabeto Delfín. Chateaubriand le pedía a todo arte belleza y misterio. A mí me gustaría que además fuera silvestre. 
Intento que na miña pintura color, materia, expresión, composición, estén vivos e a medrar sempre. Que todo esto sigha en pémais a riqueza, a extrañeza, do Alfabeto Delfín. Chateaubriand pedíalle a todo arte belleza e misterio. A min ghustaríame que fora silvestre tamén.

 
7. ¿Crees que, como Pesqueira, tú pintas también tu pueblo? 
Pesqueira pintó en su aldea, vivió y murió en su aldea. En el convento de Herbón aprendí a meditar y a soñar con mi aldea. Desde los 18 años me abrí al mundo para formarme: Inglaterra, Francia, Bélgica, Holanda, Alemania, Suiza, Italia, Turquía (cómo olvidar Santa Sofía, con sus escudos musulmanes y las capillas bizantinas, y las sepulturas prehelenísticas del museo arqueológico y el templo de Apolo en Dídima...), Estados Unidos, Marruecos, Siria, Jordania... Quiero decir que yo trabajo con la memoria, con las emociones de mi infancia: claro, qué duda cabe, que canto a mi aldea, a mi sangre.
Pesqueira pintou na súa aldea, viviú e morreu na súa aldea. Ós nove anos marchei a estudiar o convento de Herbón: alí aprendín a meditar e soñar camiña aldea. Desde os 18 anos abrínme o mundo pra formarme: Inglaterra, Francia, Bélgica, Holanda, Alemania, Suiza, Italia, Turquía (cómo esquecer Santa Sofía, cos seus escudos musulmás e as capillas bizantinas, e as sepulturas prehelenísticas do museo arqueológhico e o templo de Apolo en Dídima), Estados Unidos, Marruecos, Siria, Jordania... Quero decir que eu traballo ca miña memoria, cas emociós da miña infancia: claro, qué duda cabe, que canto a miña aldea, a miña sangre.


8. ¿Qué hay de tu infancia y de tu vida en tu pintura? 
Todo. 
Todo. 


9. ¿Qué es más importante, el arte o la vida? 
Es el mismo asunto, el gran asunto. 
É o mismo asunto, o asunto ghrande.


10. ¿Cómo te planteas la pintura hoy día? 
San Juan de la Cruz puede ser el ejemplo idóneo de cómo un creador se acerca al caos: San Juan es matriz, raíz, temblor de infancia, de siembra. Él es un espejo excelso de purificación: un creador incomparable, conocedor atentísimo de las gracias de su época. Su plenitud, unidad, intensidad, pueden muy bien iluminar el caos que domina el arte de hoy y ayudarnos a la construcción de nuestra ALMA del siglo XXI.
San Juan de la Cruz ben podría ser o eghemplo idóneo de cómo un creador se ten que acercar ó caos: San Juan é matriz, raíz, temblor de infancia, de semente. Il é un excelso espello de purificación: un incomparable creador, atentísimo conocedor das ghracias da súa época. A súa plenitude, unidade, intensidade, poden alumear doadamente o caos que domina hoxe a arte e axudarnos á construcción da nosa ALMA do siglo XXI.



© Copyright 2009-2020 TRINTA |  Aviso legal |  Política de cookies |  Favoritos |  Inicio