Michelle Vaughan

GENERATIONS Del 28 de Junio al 15 de Septiembre de 2018

Nota de prensa y C.V.
Generations. Vista Sala Superior.
Generations. Vista Sala Superior.
Generations. Vista Sala Superior.
Generations. Vista Sala Superior.
Generations. Vista Sala Superior.
Generations. Vista Sala Superior.
Generations. Vista Sala Inferior.
Generations. Vista Sala Inferior.
Generations. Vista Sala Inferior.
Generations. Vista Sala Inferior.
Generations. Vista Sala Inferior.
Generations. Vista Sala Inferior.
Generations. Vista Sala Inferior.
Generations. Vista Sala Inferior.

 "Generaciones" es un proyecto de ocho años de duración que comenzó tras el descubrimiento de unas investigaciones genéticas en los Habsburgo españoles en un momento en el que yo estaba estudiando los retratos cortesanos de Diego Velázquez. Ello supuso una forma nueva y emocionante de ver estas obras maestras y pasé varios años reinterpretando el arte y la ciencia en mi propio trabajo.


He analizado las similitudes de los retratos de los Habsburgo y los Borbones a lo largo de dos siglos que se repiten de una generación a otra. En algunos casos, maridos y esposas son muy parecidos. Estas semejanzas aparecen en mi trabajo, donde he repetido y modificado las imágenes mediante el grabado digital, el vídeo (GIFT), el dibujo y la creación de patrones de símbolos. Una serie de trabajos sirve de base a la siguiente y así los retratos se convierten en copias de copias. 

Los genetistas españoles continúan publicando nuevas investigaciones sobre los Habsburgo en la Universidad de Santiago de Compostela. El verano pasado fui invitada a su laboratorio para interpretar sus últimos descubrimientos. El resultado son cuatro retratos completamente nuevos realizados al pastel sobre papel que se han incluido en esta exposición. La investigación científica sobre los Habsburgo ha dado a los historiadores del arte y a los artistas una nueva perspectiva a la hora de examinar las increíbles obras maestras que cuelgan hoy en el Prado.

"Generations" is an eight year long project which began after discovering genetic research into the Spanish Habsburgs during a time I was also examining the court portraits of Diego Velázquez. This was an exciting and new way to look at these masterful artworks, and I spent several years reinterpreting the art and science into my own work. 

I have looked at the similarities across two centuries of Habsburg and Bourbon portraits, which repeat from one generation after the next. In some cases, husbands and wives look very similar. These resemblances show up in my work, where I have repeated and morphed the images by using digital printmaking, GIFs, drawings and pattern making. One series of work builds on to the next, where portraits become copies of copies. 

Spanish geneticists continue to publish new research into the Habsburgs at the University of Santiago de Compostela. Last summer I was invited to their lab to interpret their latest research. The results are four brand new portraits which have been drawn with pastel on paper, and are included in this exhibition. Scientific research about the Habsburgs has given art historians and artists a fresh perspective on examining the incredible masterpieces which hang in the Prado today.


© Copyright 2009-2018 TRINTA |  Aviso legal |  Política de cookies |  Favoritos |  Inicio

En www.trinta.net utilizamos cookies propias y de terceros para ofrecerle un mejor servicio y obtener datos estadísticos de forma anónima. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información o modificar la configuración haciendo clic en política de cookies.